Sur les terres de Stéphane Cartier

Sulle terre di Stéphane Cartier

Stéphane Cartier era predestinato a lavorare la terra. Il suo bisnonno coltivava l'aglio, i suoi nonni le verdure e suo padre ha preso il controllo. 13 anni fa, Stéphane ha rilevato l'azienda di famiglia con il suo partner. Incontro in mezzo alle verdure con questo appassionato ortolano... Qui lavoriamo come una famiglia "Ho sempre voluto lavorare [...]

Sur le Coux d’Evelyne et Jean-François Boisier

Sul Coux d'Evelyne e Jean-François Boisier

Per incontrare Evelyne e Jean-François e scoprire la loro guest house, bisogna guadagnarsela! In mezzo alle montagne, a Thyez, si annidano una camera e una table d'hôtes che invitano a ricaricare le batterie.

Hilary Honorine, la jeune lutteuse clusienne

Hilary Honorine, la giovane lottatrice clusiana

Dall'età di 12 anni, Hilary combatte insieme, accumulando medaglie e puntando a un biglietto per i Giochi Olimpici!

Sabrina Presset dans sa petite épicerie

Sabrina Presset nel suo piccolo negozio di alimentari

Al centro dei suoi scaffali in legno, Sabrina offre un'ampia scelta di prodotti locali per i tuoi acquisti. Il negozio di alimentari Amélie riporta in vita il piccolo villaggio di Mont-Saxonnex. È diventata una vera e propria attività locale, un luogo di vita e convivialità. Voglia di cambiamento “Ho lavorato prima nel settore farmaceutico per […]

Rémi Zanin, Le Reposoir au gré des saisons

Rémi Zanin, Le Reposoir secondo le stagioni

Rémi è un grande appassionato: appassionato di montagna prima di tutto, dove ha deciso di costruirci la sua vita. Appassionato di sci, poi, si dà senza contare per il buon funzionamento della stazione sciistica del suo paese. Appassionato di Le Reposoir, infine, dove ama condividere bei momenti con i suoi amici, la sua famiglia […]

Prachi et Benoît, le couple franco-indien

Prachi e Benoît, la coppia franco-indiana

Prachi e Benoît hanno creato un luogo che ti apre le porte del benessere. Situato ai margini della foresta e lungo un fiume, Sanskriti è un luogo tranquillo dove la vita è bella!

Pascal Cartier, la tête dans le guidon

Pascal Cartier, testa nel manubrio

Nessun gioco di parole (no, mai!), se c'è uno che si bagna la maglietta, è lui! Alla guida del Vélo Club Cluses Scionzier da meno di due anni, Pascal, clusiano di padre in figlio, si dedica allo sviluppo del ciclismo aperto a quante più persone possibile. Su iniziativa di […]

Nathan Paulin, en équilibre…

Nathan Paulin, in equilibrio...

Nathan Paulin è un highliner, un moderno funambolo. E da dove viene me lo dirai? Da qui ! Più precisamente di Reposoir, un villaggio che porta nel cuore e che vive ancora oggi. Appassionato di sport di montagna fin dalla giovane età, Nathan trova la vera pace interiore in questa attività che combina intensa concentrazione e controllo del corpo.

Michèle Paccot – Le sourire du Comité des Fêtes

Michèle Paccot - Il sorriso del Comitato Vacanze

Michèle Paccot è un volto noto di Cluses e per una buona ragione: ha lavorato per anni in associazioni e più in particolare all'interno del famoso “Comitato Festival”… Il volontariato le sta bene e la fa vivere. Impossibile non incrociare il suo sorriso durante una manifestazione clusiana. È difficile per […]

Mélina, des projets plein la tête

Mélina, testa piena di progetti

Il Centro Azur Bien-être di Marnaz nasce da un'idea di Mélina Boussaid. Questo concetto innovativo pone il benessere umano al centro di tutte le sue azioni: cura, boutique, moda, parrucchiere, istituto... Mélina ci racconta...

Marina et Fabrice, entre gourmandise et convivialité

Marina e Fabrice, tra avidità e cordialità

Marina e Fabrice sono i proprietari del ristorante la Rebloche a Romme. Con loro è la certezza di una calda accoglienza e di buoni prodotti locali. Amiamo l'atmosfera che si respira in questo luogo, tra gente del posto abituata al posto e persone di passaggio felici di ritrovarsi in un ambiente così privilegiato... benvenuti a Rebloche! Quando […]

Marielle, Philou et le Bobby

Marielle, Philou e il Bobby

Marielle e Philippe, la coppia innamorata delle cose buone, ci offrono un luogo ideale per momenti conviviali. Un caldo pub vivo al ritmo di eventi e concept originali!

Ludovic Gloanec et sa meute de huskys

Ludovic Gloanec e il suo branco di husky

Tolosa è rinomata per la sua salsiccia, vera star della gastronomia. Impossibile non pensare nemmeno al Cachou inventato da Léon Lajaunie, famoso farmacista di Tolosa. Per noi il fuoriclasse del Tolosa è Ludovic Gloanec e la sua passione non viene dal sud! Ha scambiato il suo costume da bagno e le infradito con stivali pelosi e un chapka: […]

Léonie, Agy comme terrain de jeu !

Léonie, Agy come parco giochi!

Se dovessimo parlare di Léonie, giovane maestra di sci di 21 anni, sarebbe: Altopiano dell'Agy, condivisione e sci nordico! Ma non solo! Con una vita a 100 all'ora e una gioia di vivere comunicativa, scopri con umorismo la vita quotidiana di questi uomini e donne che, a seconda della stagione, adattano le loro attività professionali e le loro passioni.

Laetitia et son troupeau de chèvres

Laetitia e il suo gregge di capre

Laetitia scambiava il mestiere con quello di un allevatore di capre. Dopo aver trovato la terra, ha costruito il suo allevamento di capre a La Pierre a Laya d'Arâches, sulla Route des Carroz.

Adrien Bonnaz, la passion du métier

Adrien Bonnaz, passione per la professione

Voglia di buoni formaggi? Vai all'allevamento di capre di Oulettes. Adrien vi accoglierà e vi mostrerà i suoi prodotti di qualità.

Julien Maniglier, forgeron dans l’âme

Julien Maniglier, fabbro nel cuore

Sai, Julien, il fabbro coltellinaio di Saint-Sigismond, finalista del famoso spettacolo Forged in Fire? L'uomo ha rotolato la pancia durante le sue 1000 vite: soldato, maestro di sci, cowboy in Texas, guida di motoslitta... Ma questo era prima, prima della sua rivelazione... Totalmente autodidatta "Una bella mattina del 2014, mi sono svegliato e io […]

Jérémy Picard, l’autodidacte

Jérémy Picard, l'autodidatta

È a Mont-Saxonnex, tra foresta e montagna, che Jérémy Picard ha creato la sua oasi di pace. Il suo alloggio, chiamato Altipik, è giustamente chiamato. Il concetto è atipico. I residenti soggiornano in tipis. L'hotel all'aperto è confortevole e autentico. Ha costruito tutto con le sue mani “Originario dell'Alta Savoia, ho voluto partecipare […]

Jérémy Delacquis, interview sur une botte de paille !

Jérémy Delacquis, intervista su una balla di paglia!

Jérémy è un giovane agricoltore energico che ha risorse! Coinvolto fin dall'infanzia, ha iniziato come imprenditore all'età di 21 anni. Appassionato e affascinante, vi accoglie con un ampio sorriso... Venite a conoscerlo alla fattoria Chamonix-Mottet a Magland.

Gwenaëlle et Fabrice, les Grand »s » gourmands

Gwenaëlle e Fabrice, i grandi buongustai

Conosci il Gran panificio? Ma sì, lo specialista delle meringhe montate. È stato Fabrice Grand a riportare in vita questa antica ricetta di un fornaio, nata durante la guerra. Oggi, con la sua compagna Gwenaëlle, hanno voglia di fare tutto in casa: dalla farina all'impasto, tutto è locale. Il loro credo: compiacere […]

Emile Allamand, l’industrie 4.0

Emile Allamand, industria 4.0

Qual è il legame tra il covid-19, la valle dell'Arve e Emile Allamand? Potreste aver già visto in farmacia, mascherine chirurgiche made in Cluses indossate dall'inizio del 2020? Ebbene, queste maschere sono opera di Savoy International, un'azienda locale creata nel 1982 e diretta da Emile Allamand.

Elsa Roux ou la passion de l’élevage

Elsa Roux o la passione per l'allevamento

Da noi gli agricoltori sono appassionati della loro professione fin dall'infanzia. È il caso di Elsa, che da piccola desiderava diventare contadina! Saldamente ancorata alla terra dei suoi antenati, Elsa è una giovane donna che sa quello che vuole. Ancora studentessa, intende rilevare l'azienda agricola di famiglia e svilupparla negli anni per […]

Eloi Blanchet, le respect des traditions

Eloi Blanchet, il rispetto delle tradizioni

Eloi ha camminato sulle sue bellissime montagne Reposoir da quando era abbastanza grande per camminare. I suoi genitori, agricoltori dal 1977, gli hanno fatto scoprire ogni angolo ed è del tutto naturale che si sia innamorato del suo ambiente. Ci ha aperto le porte della sua fattoria, dove si possono acquistare buoni […]

Edwige & Jérémy, les motards responsables

Edwige & Jérémy, motociclisti responsabili

In Edwige & Jérémy, viviamo la vita a 200 all'ora, ma a bordo di veicoli elettrici al 100%, per favore! Questi amanti della meccanica e degli sport di montagna ci aprono le porte per un breve giro in moto… vi portiamo a bordo? Diventa il re dell'ustione in 2 lezioni “Ciao, sono Edwige […]

Dimitri Donat-Magnin, la mélodie du bonheur

Dimitri Donat-Magnin, la melodia della felicità

Scollatura e musica, combinazione divertente, no? Pensa di nuovo ! Questo è inseparabile per Atelier Donat. Un affare di famiglia, bocchini e strumenti a fiato. Avvicinati, Dimitri ci racconta la sua storia.

Didier Lathuille, décolleteur de la vallée

Didier Lathuille, tornio da barra della valle

Gestione post vendita, Didier Lathuille è ora presidente di un'azienda di Marnerote con più di 65 dipendenti. L'azienda a conduzione familiare Lathuille-Hudry è specializzata nella lavorazione meccanica di precisione.

Claire Philipczyk, en lien avec la nature et soi-même

Claire Philipczyk, in connessione con la natura e se stessi

Claire non fa UN SOLO lavoro ma MILLE allo stesso tempo: guida alpina, specialista in hiking yoga e afghan walking, diplomata in Shiatsu, Qi Gong, osteopatia fluidica e massaggio sensoriale…. Ha scelto di supportare le persone in un percorso di benessere e sviluppo personale.

Christophe Missillier

Christophe Missillier.

Sulle alture di Cluses, a Le Reposoir, Christophe continua un'attività di famiglia e cambia l'attività del negozio e del negozio di alimentari. Inoltre, Christophe ha sempre in mente tantissimi progetti di animazione per dare energia al piccolo villaggio e venire a rilassarsi e divertirsi!

Christian Lacroix, l’écho du rock

Christian Lacroix, l'eco del rock

Incisioni, amici e rock'n roll! Così potremmo riassumere questo ritratto. Se il suo illustre omonimo ha piuttosto tracciato la sua vita nel pizzo, il nostro cristiano di montagna si è invece fatto strada nel mondo dell'industria e della musica…con successo! Il festival Musiques en Stock è diventato IL punto di riferimento per […]

Catherine Pléwinski, double médaillée Olympique

Catherine Pléwinski, doppia medaglia olimpica

Questo nome significa qualcosa anche per te?! Due medaglie olimpiche, tre medaglie mondiali, nove medaglie europee, quaranta titoli di campionessa di Francia... Ma sì è proprio lei, la nuotatrice di Clus, di cui tanto si parlava qualche anno fa!

Aurélien, mille & un services !

Aurélien, mille e uno servizi!

In inverno a Romme, incontrerete inevitabilmente Aurélien al centro sciistico, una tappa obbligata per tutte le famiglie che passano di lì! È Aurélien che ti venderà il tuo skipass e ti attrezzerà per le piste, ed è ancora lui a fine giornata che ti servirà la tua crèpe al cioccolato con supplemento di panna montata (non rifiutiamo nulla!). Incontro con una persona tanto discreta quanto simpatica!

Kari ceramik, la poterie a du cœur

Kari ceramik, la ceramica ha cuore

Al laboratorio Kari ceramik, è prima di tutto il sorriso e la gentilezza ad accoglierti. Sarete poi sedotti dalle raffinate creazioni, una più bella dell'altra!

Antoine Micard et ses coups de savate !

Antoine Micard e i suoi scatti savate!

Sotto i colori della Francia, lotta costantemente per conquistare il gradino più alto del podio! Concesso in licenza alla SBF (Savate Boxe Française) di Cluses, Antoine non si risparmia sul ring!

Anne-France Binder, attachée à notre Histoire

Raccoglitore Anne-France, allegato alla nostra Storia

In qualità di guida del patrimonio e insegnante di storia, Anne-France ha il piacere di accompagnarci in un viaggio nel tempo. Da più di 25 anni ha fatto della storia la sua vocazione. Appassionato di storia "Attraverso vari viaggi, ho potuto scoprire, spinto dalla mia curiosità, la ricchezza e la diversità di […]

Albert Félisaz, l’entrepreneur et montagnard passionné

Albert Félisaz, l'imprenditore e appassionato montanaro

PLUM a Thyez è un affare di famiglia! Albert ha rilevato l'azienda di suo padre con suo fratello nel 1994. Si sono circondati delle persone giuste per innovare e creare componenti di precisione. Sono diventati specialisti negli attacchi da sci, ma non solo... attacchi leggeri come […]

Lumière sur Alain Duval

Luce su Alain Duval

Non conosci Alain Duval? Allora ecco il suo ritratto! Ci racconta un po' la sua storia. Personaggio colorato con 1000 idee al minuto, Alain è un ottimista convinto che la vita sia bella e che la felicità sia alla portata di tutti. Non un minuto da perdere, […]