Patrick Monterrain en breder de familie Monterrain, is een van die oude Clusiaanse families die wisten hoe ze moesten ondernemen, ontwikkelen en vernieuwen. In de wereld van het Savoyaardse drukwerk leidt Patrick, met een grappende uitstraling, een leven van 100 per uur om zijn klanten topproducten te bieden en aan al hun verzoeken te voldoen. Maak kennis met deze rasechte bergbeklimmer.

Afdrukken: een familiegeschiedenis

“Printing Monterrain is opgericht door mijn vader in 1972. We kwamen erbij met mijn broer en toen namen we het natuurlijk over. Onze kinderen zijn 10 jaar geleden bij ons gekomen: de opvolging is verzekerd! Voortbouwend op deze continuïteit hebben we in 2016 ons nieuwe gebouw gebouwd aan de ingang van Cluses, in La Maladière. In 2022 vieren we ons 50-jarig bestaan. »

Een bedrijf van eigen bodem voor de lokale bevolking

“Wij zijn de enige drukker tussen Chamonix, Morzine en Cluses. We drukken veel voor lokale klanten die we goed kennen: gemeentehuizen, VVV-kantoren, skiliften, industrie, midden- en kleinbedrijf... Dit zorgt voor een gepersonaliseerde relatie. We kennen ieders verwachtingen en kunnen zeer responsief zijn door dicht bij elkaar te zijn. »

Een vak dat beweegt

“Tien jaar geleden draaide ons bedrijf veel om papier. Maar sindsdien is het volume van de klassieke papierdruk afgenomen om te diversifiëren: paneel, dekzeil, uithangbord, belettering, afdrukken op hout, snijden. Onze kracht komt voort uit het feit dat we op het juiste moment in deze diversificatie hebben kunnen investeren, zodat we aan de vele eisen van klanten kunnen voldoen. »

Hier doen we alles, alles, alles

“We implementeren klassiek drukwerk: folders, brochures, boeken, brochures, flyers… We richten ons ook op vlakdrukwerk. We printen op elk materiaal tot 5 cm dik, zoals metaal of hout. We kunnen ook grote formaten leveren: dekzeilen, roll-ups, stickers.

Het is duidelijk dat er maar weinig verzoeken zijn waarop we geen antwoord weten. En als we het niet weten, vinden we altijd een oplossing! »

Patrick Monterrain imprimerie visage du territoire
Fotocredit: Charles Savouret

Passie als drijfveer in de ochtend

“Ik ben van jongs af aan in dit vak gerold sinds mijn vader drukker was en ik ben erg blij dat de kinderen het van ons overnemen. Lokaal werken, met mensen die je kent, een echte, hechte menselijke relatie opbouwen: de mens is wat mij op dit moment het meest motiveert.

Het is wat mij op de been houdt, waardoor ik mijn beste beentje voor wil zetten voor mensen, altijd mijn best wil doen om van dienst te zijn en ervoor te zorgen dat klanten volledig tevreden zijn. »

Een UFO in het Franse landschap

“De Franse drukkunst is op zijn retour. Maar hier hebben we het geluk dat we in een regio met volledige werkgelegenheid zijn waar we werk hebben. Turning heeft nog een mooie toekomst voor zich, het toerisme zal zich blijven ontwikkelen. Monterrain doet het goed in deze context: we hebben ervoor gekozen om te diversifiëren, we zijn competitief en kunnen op alle verzoeken reageren. »